Hoy me ha ocurrido algo inédito en el metro. Bueno, siempre me ocurre algo pero no todo es digno de contar. Por regla general, me pongo los cascos, y me dedico a lo que yo llamo mis lecturas en el metro. Por ejemplo, no sé aprovecho para leer en él libritos como el de L´amour ne dure que trois ans de Beigbeder, La liseuse de Fournel, por poneros un ejemplo.
Pero hoy durante el trayecto me tropecé con Le Contrôleur du bonheur... (El revisor de la felicidad). Este santo varón nos contó que vivir en Sarkolandia era el infierno Disney. Y que estaba dispuesto a arrancarnos a todos y cada uno de los que estábamos en el vagón una sonrisa y definirla. Es cierto que nada hay más triste y sórdido que el metro de París.
La gente no se mira, no habla, no sonríe y el negro y el gris son los colores por excelencia.
Así que ni corto ni perezoso se puso manos a la obra y logró arrancar una sonrisa voladora (pero yo ésta ya la conocía) una sonrisa de príncipe azul, una sonrisa de acordeón y al llegar a mí, me dijo que la mía era "pétillante, de champagne",( burbujeante, champagne) que tenía un sourire champagne.
Tras el espectáculo que montó, le dimos todos unas monedas. Saliendo del metro me acompañó hasta el lugar donde trabajo, le di un cigarro y nos despedimos.
Luego di mis clases como siempre pero sin dejar de pensar en eso de la sonrisa champagne.
Total que cuando terminé y les di el trabajo de rigor a mis estudiantes con la misma sonrisa de horas antes, les pregunté : Il vous semble que j´ai un sourire champagne, pétillant?.
A lo cual, el más avispado de ellos me contestó.
- Champagne, non, Madame, Bordeaux.
Lo miré como sólo ellos saben que los miro cuando algo no va bien y añadió :
- Mais il pétille.
De regreso a casa, en el metro de nuevo empecé a reírme y sonreír probando ese sourire champagne... hasta ahora.
Aunque la verdad, es que no sé muy bien lo que me quiso decir.
¿Qué será un sourire champagne?
Aún ando dándole vueltas.
Pues francamente, Eva, yo tampoco se que será... pero se me hace muy seductora.
ResponderEliminarUn abrazo.
Yo tampoco sé qué clase de sonrisa es, pero mesuena bonita y llena de chspa de las que acercan.
ResponderEliminarSin duda esa persona se debía de pasar por metros, trenes, beses, etc. porque lo que realmente iba haciendo era dibujar sonrsas en los rostros de los pasajeros y ponerles nombre.
Un acto digno de encomio debería estar subvencionado por los ayuntamientos.
te imagino una sonrisa con burbujas.
ResponderEliminarPues mi buena señora, eso es que su sonrisa derriba muros, ablanda duros corazones y la hace emparentar con la Luna, esa señora de vida nocturna y disipada,
ResponderEliminarLe mando una sonrisa sin doblez.
Sonrisa de celebración...
ResponderEliminarSi.
Besos.
no es champagne pero brilla, sonríe Zarzamora
ResponderEliminarsaludos
Yo creo que es una sonrisa que hace cosquillitas, como las burbujas.
ResponderEliminarbss
Zarzamora, desconozco yo también el significado exacto de sourire champagne, pero me aventuro a decirte que es una sonrisa con clase, distinguida y con burbujas. Vamos la tuya.
ResponderEliminarNunca dejes de sonreír ni a tus alumnos.
Bessets.
Pues la definición me parece perfecta, es esa sonrisa plena de burbijitas que suben veloces hasta estallar en los ojos. :)
ResponderEliminarbesos
Zarzamora:
ResponderEliminaruna sonrisa espontánea que alegra los corazones.
¡Arsa oh là là!
Salu2.
Alegre,con chispa, con burbujas, con ganas de bebérsela:):)
ResponderEliminarHay cosas que mejor disfrutarla que darle vueltas en la cabeza.
Besos
Deberiamos preguntar al autor del adjetivo. En cualquier caso el champagne es sinónimo de fiesta, es decir de alegría. Seguramente tu "revisor de la felicidad" a visto en ti el espiritu del champagne, una alegría contagiosa que brota de tu interior.
ResponderEliminarHechas mis sentencias, que no se si llegan para doctorado, un consejo ... no borres esa sonrisa nunca.
mi beso
Esa sonrisa que deja abierta una puerta a la risa franca, por ejemplo.
ResponderEliminarqué será será, una sonrisa de las que te desarman, que te aceleran el corazón, que se va detrás de esos labios sin esperar a que le sigas y le pierdes para siempre...
ResponderEliminarA mí en estos casos sólo me ocurre decirte...Chin-chin.
ResponderEliminarBesos Eva.
No sé qué es, pero te juro, me contagiaste esa sonrisa champagne por el resto del día. Un abrazo.
ResponderEliminarSeguro que se lo dice a poca gente. No todo el mundo tiene burbujas en la sonrisa, es privilegio de las Madreselvas como tú.
ResponderEliminarBesitos, Eva, tesoro.
Hay algo más triste y sórdido que el metro de París: el metro de Madrid.
ResponderEliminarQué ascazo.
Por lo demás, ya sabes que siento debilidad por las sonrisas voladoras. Todas las demás, me parecen escombros.
Biquiños.
Yo si se que quiso decir. Te decía, pasión, chispa, vibrante, clase, color, risa,diferente...
ResponderEliminarEso es un sourire champagne. ·Esa eres tú.
besos preciosa
es esa sonrisa de burbujas que contiene en cada una de ellas alguna palabra interesante
ResponderEliminar"el que solo se ríe de sus maldades se acuerda"
ResponderEliminardice un dicho viejo por acá , jajaja, quizá te dijo que tenías una sonrisa pícara
qué se yo, ocurrencias de la gente jajaja
el champañe ppor lo general nos hace cosquillitas en la nariz y nos pone alegre
besitos y mil abrazos
ahh lo del metro, el de acá de Stgo es un baño turco!!!
ResponderEliminarinvierno y verano
Una sonrisa espontánea y contagiosa,seguro,Eva!
ResponderEliminarMe alegro por eso...
(ah! y no se desquite con los alumnos, señorita profesora, por favor)...
;)
Besos con miles de sonrisas.
Pues no te sabría decir, pero a mí me suena seductor.
ResponderEliminarUn beso.
Yo creo que es una sonrisa
ResponderEliminaralegre, cálida y
chispeante.
Sonrisas y besos.
¡¡¡¡¡Es cierto, Eva!!!!!! Tienes una sonrisa chispeante, burbujeante, deliciosa, de esas que una siempre se cree que ha dicho algo gracioso y divertido y pienso : pero si yo apenas tengo gracia.
ResponderEliminarPero tu conviertes lo dicho en algo interesante.
Tu sonrisa es uno de tus mejores encantos.
Qué ganas tengo de verte sonreír.
Un abrazo.
Ya falta poco.
Tienes una sonrisa con chispa por lo tanto, yo diría que acertó plenamente. Es una delicia verte reir.
ResponderEliminarBesos, chin, chin
Tú lo que tienes es una sonrisa embriagadora... si a eso se referia con el champagne pétillante... pues dió en el clavo.
ResponderEliminarEres como las burbujitas de freixenet.. aunque este sea cava...que cosquillean al rozar los labios, bailan brillantes y salerosas... te ries y todo a tu alrededor parece que hace cosquillitas...
Así que este señor, te leyó muy bien.
Que! alguna aclaración más??
Besitos mediterráneos preciosa!
Diría que es una sonrisa llena de chispitas que van y vienen y que produce cosquilleo y ojos burbujean-tes............
ResponderEliminarMaravillosa!!
Bstssss
Ah, pero... ¿fumas?
ResponderEliminarUn beso, Eva.
Son las burbujas de Sarcolandia...
ResponderEliminarEva, primero, como estoy tan rara, entiendo perfectamente lo que te han dicho pero soy incapaz de explicarlo. Está clarísimo!!!
ResponderEliminarSegundo, ese estudiante es un inconsciente, más le vale que lo espabilen pronto o se apolillará.
Tercero, me da envidia el metro, de París o de donde sea. Lo echo de menos!!!
Ya ves, tantos deseando ver el mar y yo necesitando contaminarme en le metro!!!
Lo que te digo, estoy rara de cohone!!!
Besos
(el perro de arriba, el de las patas abiertas, es exactamente como mi perro Kus)
La verdad Eva es no tengo una certeza de lo que habrá querido decir, pero imagino que se referirá a lo que seguramente le ha provocado tu sonrisa, un burbujeo y un embriago...
ResponderEliminarHay sonrisas que provocan sensaciones y otras que no provocan nada, eso lo sé...
Besos
Creo que las sonrisas del champagne son especiales, creo que eso quiso decir
ResponderEliminarUn abrazo
Lindo y fresco este relato. Creo que en todos los metros de grandes ciudades, ni te miran, ni se ríen, ni te platican. París es una gran ciudad, Roma, también, Madrid. No puedo hablar de éstas últimas porque siempre anduve en un bus de excursión pero sí de México D.F. que al igual es una gran ciudad, se manejan miles de personas en los metros y naturalmente ni se ríen, ni te platican, ni te ven.
ResponderEliminarEs una sensación diferente a las ciudades pequeñas aunque ahora creo, ya nadie ríe, ni saluda, ni habla en ninguna parte del mundo.
Quizás los besos de champange son como dice De Ceniza, me parece adecuado lo que dice.
Mil besos Evita.
El champán pierde desde que se saca a la venta, pero el vino Gran Reserva de Burdeos gana con el tiempo. A mí es el que más me gusta, después del Rioja.
ResponderEliminarUna sonrisa llena de alegría contagiosa,de esas que salen de muy dentro.
ResponderEliminarLa verdadera sonrisa,la del corazón.
Mil besos.
Eres un ángel
ResponderEliminarhttp://www.youtube.com/watch?v=tTHO3kvEFws
Guapaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ainssssssssssss...esta es mi chica todo bondad...suspiro de emoción.
ResponderEliminar+++++besos
pues no sé que querrá decir exactamente pero debes tener una bonita sonrisa para que te la comparen con champange...
ResponderEliminarAy... se me había pasado esta entrada. Yo si te imagino con sonrisa champagne...
ResponderEliminarBesos
:-)))))
ResponderEliminarsomriure amb denominació d'origen...
ja t'imagino...!
una abraçada
Qué bonito!!!!y yo no te había leído esto!!!¿¿Una sonrisa cautivadora???????.Precioso.Sigue contando cosas..me encantaaaa leer lo que cuentas.Voy a por más!!!:):)Besitosss
ResponderEliminarNo sé qué es...pero suena rico...y sí la tienes, es una risa que contagia Eva, una risa franca...burbujeante.
ResponderEliminarUn besito.