CUATRO TIEMPOS: AUTOMNE

Post largo... perezosos absteneros.

I-  Les feuilles mortes.

Las hojas de otoño ya van acechando,

y  yacen en vendavales de cristal

revoloteando a nuestros pies

y desangrando nuestros sueños.

Ningún dulce verdor

será capaz de desenterrarnos

ni a ti
ni a mí

las distancias,

ni  la locura,

ni aquellas ausencias

que no tuvieron primavera.
Como dos hojas muertas,

huérfanas de caricias. 

A Prévert. A Montand, a ti... padre.



 II- Rêveries.

 Je me suis rendormie

Ta voix rauque m´éveille 
comme si les semaines avaient disparu. 
Tu es encore là.  
Tu me parles en permanence
tout bas.

Je t´efface en permanence, 
tout court.

Vide et vie
c´est toi, 
c´est moi, 
c´est tout ; 

malgré les silences et 
les absences,

malgré moi, 
malgré toi,
malgré tout.

Alors, nos mains,

ne sont que des larmes,
et rient

et pleurent 

pour toi, 
pour moi,

pour nous.

III- Y siempre, y otra vez,  et toujours...

El Mar, La Mar.

La Mer.

Por última vez  y hasta dentro de algún tiempo, te beso, me hundo en ti, te respiro. 
Me ahogo en tu carne, 
en tu piel brava
que andaba cubriéndome la piel con el estallido
del vaivén
de tus resacas en tiempos
de un destino alejado en nuestra arena.

Apetito que nunca sacia el deseo de sentirte, 
de hacerte mío, 
de que me cubras con cada caricia de tus olas enroscadas desde los tobillos hasta la sien. 
Y suavemente, 
arrollada en ti, 
hundiéndome hasta tus abismos,  
regresando al  útero, 
a la matriz que regenera en su placenta cada crepúsculo, 
llenarme de tu espuma que aviva en cada ola las ansias
de mis amaneceres inciertos.

Arena y semilla siempre eterna

Mar mío de cada día,

de cada sueño, 

en cada  carestía.

Mare Nostrum.

Oleaje de mi vida.

IV-  Micropoema.

Cuando tu yo

anida en mí,

vuelo,

en tu pluma.